APOLLO

Designed by Ken Kobayashi

調理で使う「折りたたみ蒸し器」をREADY MADEした照明の提案。 螺旋状に回転しながら開閉する構造と、ステンレスのパネルに無数に空いた穴を活用して 形状を変えながら様々な光の大きさや反射・影の見え方を楽しめる。 同じ1つの構造で、テーブルに置いてスタンドライトとしても、壁に付けてウォールライトとしても、 天井から吊るしてペンダントライトとしても使うことができる。 また蒸し器の穴の一部は組立ての際のネジ穴としても機能しており、 底面から伸びた足はソケット機構の収納スペースの役割も兼ねている。 作品名は宇宙船を彷彿させる見た目と、ギリシャ神話の光の神に由来する言葉から「APOLLO」と名付けた。

「 折りたたみ蒸し器 」
蒸し料理をする際によく見かける「折りたたみ蒸し器」。 鍋の大きさに合わせて折りたたむことでサイズ調整できる構造となっており、その開閉時の動きがとにかく美しい。 羽のような形のパネル同士が円形状にぴったりと重なり合っていることで、どれか1枚を指で動かすだけで 全てのパネルが連なって、回転をしながらゆっくりと螺旋状に開閉する。 その滑らかな一連の動きは、まるで蕾から開花する花のよう。 また全体に蒸気を分散させるための無数の穴や、蒸気の循環を助けるための3本の足など 蒸し料理に必要な機能を無駄なく形に落とし込みつつ、 宇宙船を彷彿させるようなステンレスのアイコニックな見た目がとても魅力的である。

素材:ステンレス、陶磁器(ソケット)、ガラス(電球)

Using a steamer basket used for cooking into a "READY MADE" product by turning into a lighting object. The structure opens and closes while rotating in a spiral shape, and utilzes the countless holes in the stainless steel panel. The shape can be changed to enjoy various sizes of light, reflections, and shadows. With the same single structure, it can be placed on a table as a stand light or attached to a wall as a wall light. It can also be used as a pendant light by hanging it from the ceiling. Some of the holes in the steamer also function as screw holes for assembly, The legs extending from the bottom also serve as storage space for the socket mechanism. The work is named “APOLLO” because of its spaceship-like appearance and the word “APOLLO” derived from the Greek god of light.

[ Steamer Basket ]
A “steamer basket” is often seen when steaming food. It has a structure that can be adjusted in size by folding it to fit the size of the pot, and its movement when opening and closing is simply beautiful. The feather-shaped panels overlap each other tightly in a circular pattern. By simply moving any one of the panels with a finger it causes all the panels to link together and slowly open and close in a spiraling motion while rotating. The smooth movement is like a flower blooming from a bud. The numerous holes for distributing steam over the entire surface and the three legs for helping the circulation of steam are all necessary functions for steaming food. The iconic look of stainless steel, reminiscent of a spaceship, is very appealing. All while keeping the necessary functions for steaming and cooking are incorporated into the form without waste.

Materials:stainless, steel, ceramic (socket), glass (bulb)

APOLLO
APOLLO
APOLLO
APOLLO

SUPPORTER